Hola "txiti"
Es muy facil lo que requieres, pregunta: ¿Para que guardas las rutas en la base de datos???, no le veo caso.
Una forma de hacerlo mas facil es, si ya tienes una carpeta definida donde estas guardando tus archivos, puedes utilizar un objeto de tipo File() con la ruta de tu carpeta:
File carpeta=new File("PATH");
y a partir de ahi obtener el nombre de los archivos que se encuentran en tu carpeta y guardar el nombre, por ejemplo, en una lista, y ésta lista la pintarias en tu jsp dentro de un tag <a para que te ponga el link
Espero te sirva