Te sobra un paréntesis
Código:
ubicacion = document.getElementById('rutaUbi').options[indice].text);
Armé un pequeño ejemplo que hace lo que deseas.
Ejemplo:
http://lab.phperu.net/selectphp/
Código:
http://lab.phperu.net/selectphp/?source
He reportado el tema para que se vaya al foro de Javascript, ya que, aunque tiene un fondo en PHP, el problema tiene más que ver con JS
. Si tienes dudas o problemas con el ejemplo que te puse, no dudes en consultarlo en este mismo tema.
