Si estas utilizando un boton entons utiliza un Aspnet button y utiliza el evento OnClientClick
ejemplo:
<asp:Button ID="btnCancelar" OnClientClick="return confirm('Esta seguro que desea cancelar este documento? ');" runat="server" Text="Cancelar" CssClass="Boton" CommandName="Cancel"/>