Como indiqué en el post inicial, no he visto ninguna web con esa característica, por eso les dije que no sabía si era posible. Sin embargo, les doy una idea con mi web.
Entren a
www.anderock.com/v05/ Verán que el menú principal y el que está debajo tienen unas viñetas (con esta forma '>'). Si se fijan, más abajo está el módulo ¿QUIÉN ESTÁ EN LÍNEA? Pues, lo que quiero es que el texto 'HAY X INVITADOS EN LÍNEA' esté antepuesto por una viñeta.
Como les digo, no sé si sea posible hacer eso. De todas maneras, muchas gracias por su atención.