Problema con SCRIPT para mostrar Imagenes

[dpernia]

Buen Dias Amigos:

Les escribo para ver si me pueden ayudar a encontrar la causa del problema que tengo en el siguiente script que descargué del sitio de Dynamicdrive: http://www.dynamicdrive.com/ y sirve para mostrar imagenes con un control de avance hacia adelante y atras.

Código HTML:

script type="text/javascript">
var preload_ctrl_images=true;

var previmg='left.gif';
var stopimg='stop.gif';
var playimg='play.gif';
var nextimg='right.gif';
var slides=[]; //FIRST SLIDESHOW
slides[0] = ["http://xmobiled789f3/autoenventa/ver_FOTO1.php?id=4", " "];
slides[1] = ["http://xmobiled789f3/autoenventa/ver_FOTO2.php?id=4", " "];
slides[2] = ["http://xmobiled789f3/autoenventa/ver_FOTO3.php?id=4", " "];
slides[3] = ["http://xmobiled789f3/autoenventa/ver_FOTO4.php?id=4", " " ];
slides.no_auto=1;
slides.use_title=0;

</script> 

El script lo estoy ejecutando dentro de PHP porque el valor de la variable id la estoy trayendo de una tabla en MySQL, lo estoy haciendo de la siguiente manera

Código PHP:

  $id='valor proveniente de la tabla MySQL'; 
 
echo "<script type='text/javascript'>"; 
echo "var preload_ctrl_images=true;"; 
 
echo "var previmg='left.gif';"; 
echo "var stopimg='stop.gif';"; 
echo "var playimg='play.gif';"; 
echo "var nextimg='right.gif';"; 
echo "var slides=[]; //FIRST SLIDESHOW"; 
echo "slides[0] = [\"http://xmobiled789f3/autoenventa/ver_FOTO1.php?id=\'$id'\", \" \"];"; 
echo "slides[1] = [\"http://xmobiled789f3/autoenventa/ver_FOTO2.php?id=\'$id'\", \" \"];"; 
echo "slides[2] = [\"http://xmobiled789f3/autoenventa/ver_FOTO3.php?id=\'$id'\", \" \"];"; 
echo "slides[3] = [\"http://xmobiled789f3/autoenventa/ver_FOTO4.php?id=\'$id'\", \" \"];"; 
echo "slides.no_auto=1;"; 
echo "slides.use_title=0;"; 
 
echo "</script>";  
   

Hasta aqui todo bien, el script esta funcionando muy bien en mi servidor local, sin embargo, cuando lo subo a mi servidor publico, por supuesto cambiando el nombre del dominio, no funciona... he averiguado y encontre que la causa es por las comillas '$id' porque si coloco la URL en la barra de direcciones del browser colocando un numero sin comillas como id, abre bien la imagen...
He probado con todos los tipos de comillas "," ',' `,` ... No se si sea alguna configuracion en el Apache del servidor publico...

Si alguno de ustedes me puede ayudar a encontrar la causa de este error mucho se lo sabré agradecer.
Saludos
Dpernia