ocultar y mostrar sin cargar

[pablocasas74]

Ok, el tema es así, tengo dos botones radio;
<div>
<fieldset class="texto">
<legend class="subtitulo">Elija un modo de fuente de datos </legend>
<input type="radio" name="fuente" id="fuente" value="1" checked>Fuente de Datos<br />
<input type="radio" name="fuente" id="fuente" value="2">Lista de Email<br />
</fieldset>
</div>
la primera esta seleccionada y con esto se ve un textarea donde se pone algún email para el envio, si elijen la segunda opción se despliega una lista de email para que el usuario elija a quien mandar, pero como es larga no quiero que se cargue a no ser que el usuario así lo pida, no me importa que cargue toda la pagina otra vez ya que el resto de la pagina(salvo el listado de email) no es pesado.
lo único que se me ocurre es que cuando elija la segunda opcion, llame a la funcion que crea la lista de email, no? o esto me crea otro problema?