Es que la plantilla de Excel solo tiene tres hojas, y con el código sólo estás haciendo referencia a esas hojas, no creándolas. Prueba así para la cuarta hoja y sucesivas:
Código PHP:
Set myhoja4 = mylibro.Worksheets.Add(After:=mylibro.Worksheets(mylibro.Worksheets.Count))