Hola.
A mi me paso varias veces ese error, que lo podia ver bien desde el v.s pero desde iis me daba error de permisos. Lo que tuve que hacer es ir sqlserver 2005, ir a la base de datos y agregarle el perimiso a la base para el usuario.
Esto lo tendrias que hacer en tu caso con tu usuario "ATIC-ACF8A291A5\ASPNET", deberias ir tu sqlserver 2005 y seleccionar tu base, ir a security, y a users y al usuario "ATIC-ACF8A291A5\ASPNET" (si no esta agregalo) darle los permisos db_owner, para que me entiendas mejor aca te dejo una foto para que veas:
http://img527.imageshack.us/my.php?i...5033116xr2.gif
Cualquier cosa avisa.
Suerte.