Se puede, necesitarías implementar alguna técnica que involucre una llamada asíncrona (AJAX o JASON), obtener el valor del ASP y cambiar el value de tu textbox en base al resultado, en suma, la parte que manejarías de ASP es la del cálculo tal cual la tienes, la otra parte desde el manejo de tu evento onblur, debería ser JavaScript, en el
foro de AJAX podrás encontrar ejemplos de cómo hacer lo que pretendes.
Saludos