Problema con script en php y javascript

[Panino5001]

Podrías probar si funciona escapando el string que deba manejar javascript con una función como esta:

Código PHP:

  function js_encode($s){ 
    $texto=''; 
    $lon=strlen($s); 
    for($i=0;$i<$lon;++$i){ 
        $num=ord($s[$i]); 
        if($num<16) $texto.='\x0'.dechex($num); 
        else $texto.='\x'.dechex($num); 
    } 
    return $texto; 
}