hola, la solucion seria instalar un servidor de correo en el windows, existen varios que son gratuitos.
Yo gasto el de la Compañia Argosoft.
http://www.argosoft.com exiseten varias versiones, el ArGoSoft Mail Server es gratuito.
Lo unico que tienes que hacer es instalarlo y configurarlo, poniendo una direccion ip de servidor DNS para que resuelva las direcciones. Yo te recomiendo que se inicie al iniciar windows. Luego das de alta el usuario con el mismo nombre y contraseña que lo tienes en tu proveedor de correo, para que cuando envies reconozca el usuario que tienes dado de alta en el cliente de correo.
Ya como ultimo en el cliente de correo en donde pones servidor de SMTP debes de poner la ip de la maquina en la que has instalado el Argosoft, si es la misma sobra con poner 127.0.0.1
Espero haberte ayudado
Un Saludo
