Scroll en div

[Panino5001]

Podrías hacerlo, pero no tiene sentido, ya que el scroll no avanzará más allá de sus posibilidades ni arriba ni abajo. Y como ya tenés un clearInterval en el onmouseout de los botones (imagino que invocarás a detener con ese evento, no?), eso es suficiente para lo que querés hacer.