Como grabar un php a html

[manudferreiro]

bueno gente, primero que nada no estoy pidiendo que hagan mi trabajo ni mucho menos, solo necesito que me encaminen..
les cuento la situacion.
hace tiempo ya hice una web para una inmobiliaria con auto-gestion en la cual se cargaban datos, fotos etc y aparecian en la web.. ahora me pidieron para automatizar mas las cosas que todas esas cosas se dupliquen en la pc..
para ser sincero ya tengo pensado como duplicar la carpeta con las imagenes, pero lo que se me dificulta es pensar en como hacer para que los datos de la propiedad hechos en php y con base de datos se guarden como un simple html, seria como hacer un guardar como... de los datos subidos.. pensaran en porque no hacer eso directo, lo que sucede es que quiero hacer algo mas comodo..
asi que se aceptan sugerencias..
muchas gracias...
Manuel