Habilitar una lista desplegable al activar checkbox

[the_web_saint]

Si deseas que al estar deshabilitado el checkbox, aún así puedas grabar su contenido, te recomiendo uses un input hidden. Por ejemplo, le das a el input hidden el valor que deseas, al enviar el formulario, si el combo está desactivado guardas el vaor del hidden, sino lo esta guardas el valor del combo.

No entendi lo de modificar su contenido, quieres que el combo sea editable o solo cambiar la selección?. Si es la última, porque deseas que se vea el ID de la seleccion, bueno para hacer esto solo creas una función javascript que tome el valor de la opción seleccionada y lo muestre en un contenedor que tendrás a un lado del combo.

No entendi de que hablas con un solo checkbox en el body....
Saludos