A ver, ¿a qué te refieres con el punto que se está viendo?
Supongo que te refieres a un Placemark, esto es, un icono que señala un punto del mapa, y supongo que el efecto que deseas es que al pinchar en dicho icono, se pongan en el campo de texto sus coordenadas.
Entonces la idea es que cuando pinches en el Placemark, que es un objeto del tipo
GMarker, cuyo nombre será por ejemplo marker, se dispara el evento "click", luego hay que crear un manejador para dicho evento:
Código:
GEvent.addListener(marker,"click", function() {
var campo_texto = document.getElementById(id_del_campo_de_texto);
campo_texto.value = marker.getLatLng()
});
Esto se pone una vez creado el Placemark "marker", claro está. Como comentario te diré que si te lees la especificación de la API (no me dejan poner links), al final hay un método para formatear la salida y ponerle los decimales que quieras (
GLatLng.toUrlValue(precision?)).
Espero que te sirva. Si no es esto lo que te referías... pues pregunta a ver.
Suerte