problemas con visualizacion de grid view anidado

[ramm83]

tengo un grid view anidado que se carga cuando se selecciona un cliente especifico, la busqueda del cliente y el carge de sus datos lo hago con ajax por lo que el boton desencadenador es cliente, cuando se carga el valor ensegida procedo a cargar el grid view anidado, la cuastion es que no me refresca el grid view en cliente, para acerlo la solucion es renderiza el grid view y mandarlo en la respuesta que da el servidor al cargado, pero cuando renderizo el grid view no me renderiza el que esta anidado, la pregunta es como rendrizar los un grid view anidado para sis poder devolverlo completo, la funcion para renderizar que utilizo es la siguiente:

public static string renderizarTabla(GridView gv)
{
StringWriter sr = new StringWriter();
HtmlTextWriter htm = new HtmlTextWriter(sr);

gv.RenderControl(htm);
htm.Flush();

return sr.ToString();
}

pero como dije no me renderiza el gridview interno, si laguien sabe como hacerlo o cree que hay otra solucion por favor me dice como..