Deberías investigar algo sobre cómo se manejan los eventos, me refería yo al evento onload del img, algo como esto:
Código html:
Ver original<img src="imagen.jpg" onload="/* Código para ocultar el 'cargando...' */" />
Si no sabes cómo ocultar un elemento, te sugiero que busques en el foro, es un tema que ya fue tratado varias veces, solo necesitas cambiar el estilo display a none.