Problema con la actualizacion del fichero ".properties"

[chaparro87]

Hola gente..os comento mi problema.
Estamos desarrolando un portal web en el cual todos los textos,label,... van con etiquetas, estas etiquetas estan definidas en un archivo ".properties" el problema es que cuando yo hago alguna modificacion sobre alguna etiqueta no me contempla los cambios, y no sabemos como hacer para forzarlo a que los pille. Estamos desarrollando con eclipse-europa y empleamos el tomcat 5.5, y creemos que el tomcat debe tener algun tipo de cache que no nos permite ver las modificaciones al instante.
Si alguien sabe algo al respecto por favor que comparta sus conocimientos.
Gracias.
Ahh una aclaracion... el proyecto lo refrescamos, y los servidores los reiniciamos, pero nada de nada... por si alguien tenia esta solucion.

Gracias de nuevo