18/11/2008, 12:52
|
 | Moderador | | Fecha de Ingreso: abril-2005 Ubicación: In this planet
Mensajes: 15.720
Antigüedad: 19 años, 1 mes Puntos: 839 | |
| Respuesta: 120": Mejores mensajes y buena ortografía
Es que en el caso de football se tiene que hacer una transliteración para que la grafía concuerde con la del español, pero en el caso de pendrive ya no es necesario.
En fin, tampoco hablemos de todas las palabras del español que fueron adoptadas del griego o los americanismos que provienen de idiomas nativos de la región, que si vamos por ese punto de vista tampoco sería correcto emplearlas. |