Lo solucione, para los que les interese y les sirva. Antes que nada quiero aclarar que el servidor que yo uso tiene CPanel para la administración del mismo, así que para los que deseen crear casilleros POP3 en su servidor con PHP y utilicen Cpanel les dejo el enlace donde está la solución:
http://www.hostingquestion.com/Cpane...HP_Script.html