¿Como crear un codijo, clabe, un cifrado...?

[Oracles]

Pues lo que quiero hace res crear como un codijo una clabe, un codijo con equivalencias no se si me explico.

Lo que queiro hace es que en un text se scriban un texto y al apretar que en un segundo text o en el mismo, eso da igual.

Por ejemlo en el text uno pone Hola y la h q sea un numero el 3 por ejemplo y la o el 5, o que cada letra sea un simbolodiferente y que ene l segundo text aparezaca el codijo en cifrado despues de darle al command y q luejo si le das a descifrar en el text si esta 3 5 sea ho... y si puede ser q cada simvolo se separe con / o - por eso queiro hacerlo con equivalencias para poder cifrarlo y descifrarlo.

Ahora creo que me he explicado mejor si no lo entendeis pregutnat y lo intentare explicar mejor.

Y quien sepa o tenoga una idea del codijo porfavor q responda.