jquery y prototype no funciona en la misma pagina

[lvinuezav]

Saludos,

Estimados sino es mucho problema me gustaria q me ayuden con el siguiente problema, tengo en una misma pagina script de jquery y prototype, peor no funciona el jquery lei en el web de jquery el uso de la funcion jQuery.noConflict() pero he hecho los cambios y no m funciona, les dejo mi codigo para q porfavor m ayuden.

// JQUERY
<script src="../scripts/easynews/jquery-1.2.3.pack.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../scripts/easynews/jquery.easynews.js" type="text/javascript"></script>

//PROTOTYPE

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../scripts/lightwindow/default.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../scripts/lightwindow/lightwindow.css" />
<script type="text/javascript" src="../scripts/lightwindow/prototype.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../scripts/lightwindow/effects.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../scripts/lightwindow/lightwindow.js"></script>

//jquey
<script>
$(document).ready(function(){
var newsoption1 = {
firstname: "mynews",
secondname: "showhere",
thirdname:"news_display",
fourthname:"news_button",
newsspeed:'6000'
}
$.init_news(newsoption1);


var myoffset=$('#news_button').offset();

var mytop=myoffset.top-1;

$('#news_button').css({top:mytop});

});
</script>