¡Hola a todos!
 
He añadido un pequeño efecto 
Kwick a 
mi blog. 
Este efecto lo que hace es que los elementeos una determinada ul formen un bloque, que al pasar el cursor sobre uno de estos bloques, aumente su tamaño y nos permita ver más contenido. 
El efecto funciona sólo en 
el inicio del blog, está en la parte superior (sus tres bloques son de color verde, azul y rojo). 
El problema que tengo es que parte del bloque Rojo se solapa a la esquina derecha del bloque general. 
No es un problema muy grave, podría solucionarlo reduciendo el tamaño de la imagen de fondo o haciendo que el trozo que se solapa sea transparente, pero tengo curiosidad por saber si se puede solucionar sin recurrir a modificar el fondo. 
¿Cómo lo puedo solucionar? 
¡Gracias por la ayuda!