como activo checkbox oculto?

[ferchackal]

Buenas

tengo un checkbox y quiero que otro que este oculto se me tilde automaticamente al tildar cada uno de los que estan visibles. Tendrían el mismo "id" para poder pasar los dos values (uno contendria un email y otro el nombre del destinatario).

este es el que tengo y quiero crear otro hidden pero que se me active a medida que active estos.

while($row = mysql_fetch_array($result)) {
printf("<tr><td><input type=\"checkbox\" name=\"seleccion[]\" value=\"".$row["email"]."\">", $row["id"]);
}

gracias!