Lo que no entiendo es de donde sale el valor 0 (cero).
Porque donde se carga 0 debería cargarse el clid del cliente.
Cambie por esto
Código PHP:
if ($resultas==0) {
mysql_query("insert into stats (stats_id, id_cliente, mes, visitas) values (NULL,'$clid', '$ingresofecha', 1)");
} else {
mysql_query("update stats set visitas=visitas+1 where id_cliente='$clid' AND mes='$ingresofecha'");
}