En base a los datosque nos has facilitado, no podríamos ayudarte, puesto que se nombran archivos "exteriores" que no sabemos su código, por lo que, el error puede provenir de distintos campos.
He aprovechado mis conocimientos y he localizado el archivo que desconocía su código, y te he estructurado una página simple con la otra parte del menú que nombras, y te lo he zipeado para que puedas bajartelo y mirar como está hecho.
http://usuarios.lycos.es/programadorweb/menu.zip
PD: Si tienes alguna duda, vuelve a consultarla o contáctame en privado.
Saludos!