Copiar, pegar y cortar al portapapeles

[Peterpay]

pues al final de cuentas quien invoque al click del item del menu sera el sender de los parametros de ese evento asi que la opcion que te da hector es universal.

un solo menu contextual y solo tendrias que hacer algo como no se

if(sender.GetType().ToString()=="TextBox")
(sender as TextBox).Text=fuente de tus datos a pegar o el ClipBoard

pero es cuestion de jugar con un poco de todo Casting, Reflection y muchos condicionales.