Sin ver más código es difícil ayudarte. No obstante, probá a agregar comillas en la inclusión php:
Código PHP:
var VariableServidor='<?php echo $_SESSION['MM_Privilegio']?>';
var VariableServidor=
'<?php echo $_SESSION['MM_Privilegio']?>
';
(comillas en rojo)