Hola puyehue.
Tu variable de sesión existe en el servidor, no en el cliente. Por lo tanto, si deseas que una función JavaScript sea capaz de conocer (no alterar) el valor, deberías manipular la creación de la función mediante ASP.
Te pongo un ejemplo, si quieres que la función JavaScript sea asi:
Código PHP:
function algo(){
var v1 = 5 * variableSesion;
alert(String(v1));
}
Deberías hacerlo asi:
Código PHP:
function algo(){
var v1 = 5 * <% Response.Write variableSesion %>;
alert(String(v1));
}
De esa manera en el servidor, donde se conoce el valor, se produce la alteración de la función la cual al llegar al navegador se verá asi:
Código PHP:
function algo(){
var v1 = 5 * 12;
alert(String(v1));
}
(Asumiendo un valor de 12 para la variable).
Saludos.