Justamente el "derecho de autor" es el copyright inglés...
Usualmente usamos esta terminología sajona porque resulta más práctico en páginas internacionales.
Cada país legisla a su modo los derechos de autor. Además, cada uno tiene su propio procedimiento para acudir a los Tribunales en caso de querer iniciar una acción legal contra una persona, (física o jurídica), tanto nacional de ese país como del extranjero.
En los casos en que una persona inicia un jucio contra otra que reside en el exterior, deberá efectuar notificaciones, embargos, ejecuciones y demás trámites al extranjero, las que, en ciertos casos (y debido a Tratados Internacionales firmados por ambas Naciones) pueden legar a agilizarse mucho e inclusive hacerse efectivos.
Pero tramitar en el exterior, por principio, no es fácil, rápido ni barato.
Espero haber aclarado, aunque sea un poco, el panorama
Saludos y felices fiestas!!
Rosamunda