tendrás que aprender CSS: ahí va esto para abrir boca
http://es.html.net/tutorials/css/
Con Fronpage, Dreamweaver o editor de texto hay que acostumbrarse a separar la presentación (hacerla con CSS) de la estructura (xhtml)
Con el modelo de cajas no tienes que llenarlo todo de tablas ni divs: A cada elemento ( p, h1, h2, img, li...) le das sus propiedades ( anchura, relleno, margen, img de fondo, borde, etc)
Todo esto lo metes en una estructura de columnas, cabeza y pie, hecha con divs (por ejemplo flotados a la izquierda, posición relativa)
Esta es mi manera de hacerlo y dedicando un poco de tiempo a jugar con CSS, pronto agradecerás haberte librado al fin de las tablas.