Lo he traducido con un traductor:
el primer correo pone:
Muchas gracias por su pedido con Shiekh Zapatos! Su dirección de facturación no puede ser confirmado a través de PayPal. Con el fin de verificar la autenticidad de su identidad, le estamos enviando $ 1; por favor, esta restitución $ 1 volver a mí utilizando la pestaña enviar dinero, y enviando mensajes de correo electrónico a
[email protected]. Esta restitución se confirma su identidad, una vez recibido. Muchas gracias por su cooperación. Su pronta respuesta.
y el segundo correo pone:
Estimado ......, Shiekh Zapatos usted acaba de enviar $ 1.00 USD con PayPal. ----------------------------------- ------------- Detalles de pago ---------------------- Monto: $ 1.00 USDTransaction fecha: 26-ene-2009Transaction hora: 11:43:09 PST Para reclamar su pago, haga clic en la dirección https: / / www.paypal.com/us/links/uni/em=ely.bl-88 @ hotmail.com y txn_id = 9KM85522GS463673C ------------------------- ---------- No tienes una cuenta PayPal ?-------------------------------- --- La inscripción es rápida y gratuita. Con PayPal, puede pagar en Internet sin compartir su información financiera. También puedes: - Enviar dinero a, o solicitar dinero a cualquier persona que tenga una dirección de correo electrónico en 190 países y regiones. - Tienda en millones de tiendas en línea. PayPal es la forma más rápida, sencilla y segura de comprar y vender cosas en línea. ----------------------------------- ¿Ya tienes una cuenta PayPal ?--------- -------------------------- Shiekh Zapatos este pago enviado a una dirección que no está vinculada a su PayPal account.Log en PayPal para añadir esta dirección de correo electrónico a su cuenta: https: / / www.paypal.com/us/links/uni/em=ely.bl-88 @ hotmail.com Sinceramente, PayPal PayPal Email ID PP291.
MUCHAS GRACIAS POR LA AYUDA.QUE SERIA ESTO?????