Hola,
Claro que no funcionó eso!!!
Tienes que acceder al objeto dinámicamente en el momento que tu quieras. Creo recordar que sería algo así:
Código PHP:
var x=document.getElementById('myTable').rows[0].cells;
x[0].width="valor";
Eso debes insertarlo en tu script o donde tu quieras pero que tengas acceso a la variable que contiene el nuevo valor del width de tu celda.
Siento si la sintaxi no es correcta, pero hace tiempo que no toco la programación web y tengo las cosas un poco olvidadas... De todas formas si ves que no te he sido de mucha ayuda por favor vuvle a psotear y intentaré mirarlo con más detalle.
Saludos.