Hola revisa tu procedimiento especialmente en la parte de aplicación de politicias de grupo. Las políticas de redireccion de carpetas guardas las cosas en el servidor y es transparente para el usuario, el creo que esta trabajando locamente pero realmente todo esta en un servidor.
¿Que puedan compartir los archivos?
Lo pueden hacer, funciona igual que si los archivos estuvieran en el cliente.
El super usuario pues son los administradores que tengas acceso a todos los folders del servidor.
El proceso debe ser algo como esto
http://geeks.ms/blogs/juansa/archive...-carpetas.aspx pero recuerda usar el %username% para que te queda mas facil
Saludos