Hola q tal, se supone que sólo el administrador debe tener permiso de ingresar a la BD, ahora los demas usuarios de que forma pueden acceder a la BD, por medio d un sistema o tienen instalado el cliente SQL en su pc's?? si es esto lo que deberias hacer es crear un usuario, fíjate si esta ppt te ayuda:
PTT
Saludos