Hola a83,
Para eso tienes que tener un cronjob o una tarea recurrente que se ejecute cada hora por ejemplo y en esa realizas el envio del mail con el stock critico.
Por otro lado también cuando haces la resta del stock al retirar algo del inventario puedes poner ahi también el código para checar y realizar la alerta.
Saludos