Hola:
En principio el efecto no tiene que ver con Ajax, así que muevo el tema a javascript.
Sobre el efecto, parece que se trata de una capa conteniendo la imágen y con el estilo "overflow.hidden; position: relative", y otra capa dentro con posición absoluta y a pie de la imagen anterior, y el efecto asociado al mouseover... en este foro tenemos en sus FAQs algunos mensajes sobre tooltips, pero no recuerdo que se parezca al que te refieres... de todos modos, creo que también tendrías que poner el atributo title con esa descripción, por si los visitantes desactivan javascript.
Saludos
