No existe el onload para div. Lo que podrías hacer es agregar en cada modificación una imagen (un gif transparente de 1x1px, por ejemplo) y asignarle al evento onload de esa imagen alguna función que haga algo:
Código javascript
:
Ver originaldocument.getElementById('capa').innerHTML+='<img src="pixel.gif?'+new Date.getTime()+'" onload="alert("cargó nuevo contenido")" />'