Cita: PdfWriter writer = PdfWriter.getInstance(document,new FileOutputStream("primer.pdf"));
Image jpg = Image.getInstance("laImagen.jpg");
intenta poniendo la ruta completa que necesitas por ejemplo
PdfWriter writer = PdfWriter.getInstance(document,new FileOutputStream("C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\primer.pdf"));
lo mismo para la imagen