Podés colocarlo dentro de un elemento:
Código:
<div id="algo"><script src="http://secure.ultracart.com/cgi-bin/UCPrice?MERCHANTID=MIO2&ITEM=0002&output=Javascript"></script> </div>
Y luego tomar el valor:
Código:
var valor=document.getElementById('algo').innerHTML;