Agrega un proyecto de tipo ClassLibrary y ahi escribe tus clases, luego desde los sitios Web utilizalas haciendo referencia al proyecto.
Para la instalación te recomiendo instalar la DLL que es el código compilado del proyecto en el GAC (Global Assembly Cache). checa la sig pagina
http://support.microsoft.com/kb/315682