Hola de nuevo,
claro que te ayudo, lo que pasa que no comprendo muy bien lo que pretendes.
Cita: . un submit, mediante el cual se envia una parte del formulario que hay delante del los radiobuttons,
Cuando se submitea un formulario se manda entero, no puedes enviar una parte. Para eso habrían de haber dos formularios.
Cita: dependiendo de lo que se haya seleccionado en los dos radiobutton anteriores me mostrara uno u otro iframe.
Para eso necesitarías 2 iframes ¿qué sentido tiene? la idea del iframe es poder mostrar distintas páginas en un mismo espacio.
Me explicas un poco mejor la idea general?