Acabo de descubrir un pequeño gallito en mysql windows.
tu archivo.sql ponlo en la raiz de c. (c:/).
ejecuta:
Código sql:
Ver originalmysql -u root -p BD_prueba < c:/backup.SQL
Extrañamente, si le pongo el password en la linea, no me deja hacer nada. pero si establezco -p como propiedad sin password, me pide el password cuando doy enter y me permite ejecutar un archivo.
Espero esta vez si te funcione.