Problema con Cliente/Servidor

[OMiCRoM]

A ver si consigo explicar bien un problemilla que tengo:

Estoy haciendo una aplicación de difusión de mensajes por correo que se distribuyen a partir de una base de datos de suscripción.

En la parte de administración, que es en la que se hace el envío de boletines, se recogen mediante un formulario, el texto del boletín o código HTML y la ruta de un posible archivo adjunto. Luego se envía por POST a otra página ASP.

El problema está que al efectuar el envío, la ruta del archivo adjunto la coje del servidor, puesto que el ASP se está ejecutando en el servidor (por ej. si se ha definido el archivo C:\Windows\imagen.jpg, la ruta la mira en el server ASP y no en la máquina cliente, dando el consecuente error).

Esto además supone un agujero de seguridad en el server por razones obvias.

Alguien sabe como solucionar esto?

Muchas gracias por anticipado y un saludo.