Sería:
Código PHP:
header("Content-Type: text/xml");
Y no hay problema por la extensión mientras esté bien formado. La única diferencia es que en el método load del objeto XML, en lugar de usar como argumento un archivo xml tendrás que usar tu archivo php.