A ver, yo uso RAD de IBM, pero como está basado en Eclipse se supone debería ser lo mismo:
- Click derecho en el proyecto Web y seleccionar Properties
- Seleccionar Java Build Path de la lista de la Izquierda
- Activas la pestaña Libraries, y le daz click a Add External JARs
- Aquí es donde agregas el driver JDBC de Postgress, luego click en OK y ya deberías poder conectarte
Ahora, si quieres algo más "directo" simplemente copia el JAR con el driver en la carpeta WEB-INF/lib. Es la manera rápida xD
Saludos!
Carlos G. Gavidia
SCJP, SCWCD, SCBCD
http://certified-es.blogspot.com/