Es que dependiendo de dónde está todo ese código, var nombre puede no ser una variable "global". Igual, así funcionaría:
Código javascript
:
Ver originalcambio='Ya estás identificado en el script ' + nombre + '... <strong><a onclick="continuar(\'' + nombre + '\')">Continuar</a></strong>";