en realidad usando solo el Excel no es posible crear documentos en formato PDF como si lo harías usando el Calc de OpenOffice.
necesitarías instalar algún software para crear PDF, el clásico es el Adobe Acrobat Pro pero es de pago...
puedes encontrar varios buenos, gratuitos y fáciles de usar, seria cuestión que te recomienden alguno.