añadir registros a una tabla desde esa misma tabla

[jove_l_c]

Hola, he estado buscando por el foro, pero no encuentro nada sobre este tema, así que a ver si alguien me puede dar alguna idea.
Quiero añadir a una tabla registros que ya existen en esta misma tabla, pero con algún campo cambiado, claro está, y con una condición, por ejemplo voy a poner que el campo1 sea "pan".
Pongo un pequeño ejemplo:

campo1 campo2 campo3
leche 2 0,65
pan 3 0,50
huevos 12 1,50

Ahora la idea sería añadir el registro del pan, pero nuevamente y cambiando el campo2, con lo que quedaría:

campo1 campo2 campo3
leche 2 0,65
pan 3 0,50
huevos 12 1,50
pan 6 0,50

Supongo que la idea es utilizar un insert into con la cláusula select, pero no me acaba de salir bien porque no me inserta nada. Haciendo una aclaración, decir que el nuevo campo2 para "pan" lo traería del formulario. Espero haberme explicado lo mejor posible. Gracias de antemano!