Holas
Me gustaria ayudarte, pero la verdad que entre todo lo que lei, no pude entender BIEN que es lo que queres que suceda?
No se si va en Editores Web esto, ya que hablas de procesar datos del lado del Servidor y luego modificarlos, si eso es lo que entendi, claro.
Poneme algo mas de informacion sobre como lo queres hacer, y que es bien lo que queres que suceda, porque lo lei un par de veces, y me quedo pensando en lo mismo
Espero poder ayudarte... Saludos